Today Lucas had his four month shot. He is almost six months; we are late with his vaccination because they are always booked out :( Anyway, he is not a happy chap at the moment, I had to give him some pain medicine for a little reaction he is having, like he did with his two month shot. He is getting a little lump, last time it lasted a day or two but looked like it is a bit painful. Poor little guy.
I had a look at the professional pictures we took the other day. They aren’t awesome, but I cant wait to get them. I got the studio booking from Alex as a X-mas present, waited till the kids were older, but still they didn’t want much to do with it all. I think I will have a CD with all of them next week.
Portuguese:
Hoje o Lucas tomou vacina. Uma injeção em cada perna. Quase não chorou, tão fofo, só chorou na hora, eu peguei no colo e ele parou. Mas agora ele tá meio indisposto. Parece que o local da injeção fica meio sensível. Tive que dar remédio pra dor. Tadinho. Mas eu sei que já já melhora. Da última vez ele ficou chatinho uns dois dias. Bom, depois dou mais notícias.
Hoje também fui ver as fotos profissionais que timaramos no final de semana. Não ficaram maravilhosas mas estou louca pra colocar as mãos nelas hehehe. Ganhei as fotos do Alex como presente de Natal. Esperei até agora para ver se as crianças se comportavam melhor, mas que nada. Acho que consigo o CD semana que vem.
Ah, e a Bianca, filha da Maria, nasceu! Viva a Bianca!!! Mais uma amiguinha para brincar com o Lucas e o Mateus :)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment